കുറുമ്പും കാര്യവും

എന്റേതല്ലാത്ത ഒരു അനുഭവം എന്റെ കണ്ണിലൂടെ കണ്ട് ഞാനായി വിവര് ‍ ത്തനം ചെയ്യുമ്പോള് ‍ എത്രമാത്രം വിജയിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല . എങ്കിലും എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തിനോട് ക്ഷമ ചോദിച്ച് കൊണ്ട് ..... ജോലി കഴിഞ്ഞ് റൂമിന്റെ മുന്നിലെത്തുമ്പോള് ‍ അറിയാതെ വരാന്തയില് ‍ കിടക്കുന്ന ചെരുപ്പുകളില് ‍ സൂക്ഷിച്ച് നോക്കുന്ന ദുശീലമുണ്ട് . ഇപ്പോഴുള്ള ശീലമല്ല ... ചെറുപ്പത്തില് ‍ പഠിച്ചതാ ... സൂക്ഷിച്ച് നോക്കിയിട്ടും എനിക്കത് കാണാന് ‍ കഴിഞ്ഞില്ല . കാരണം ഞാന് ‍ നോക്കിയത് വരാന്തയിലെ ചെരുപ്പുകളില് ‍ ആയിരുന്നില്ല . സ് ‌ കൂള് ‍ വിട്ട് വരുമ്പോള് ‍ വീട്ടില് ‍ അമ്മ വേണം എന്നൊരു വാശിയുണ്ട് . വീട്ടില് ‍ എത്തുമ്പോഴേക്കും ബാഗ് ഊരി വാങ്ങുന്ന , വണ്ടിയുടെ ശബ്ദം കേള് ‍ ക്കുമ്പോള് ‍ ഓടി വരുന്ന കഥാപാത്രമെന്നുമായിരുന്നില്ല അമ്മ . ബാഗ് ഊരി വെച്ച് അടുക്കളയില് ‍ എത്തിയാല് ‍ കട്ടന് ‍ ചായയും കഴിക്കാന് ‍ എന്തേല്ലും കിട്ടും . വേറൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കണ്ട . സ് ‌ കൂളില് ‍ എന്ത് പഠിപ്പിച്ചു , എന്തൊക്കെയുണ്ടായി എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിശേഷങ്ങളൊന്നും എനിക്ക് പറയാനും ഉണ്ടാക്കില്ല , അമ്മയ്ക്ക് കേള...

''രേവതിക്കിത് പ്രായം 19. പെണ്ണ് ഒരു കാന്താരി ഒന്നുമല്ല. പുസ്തകപ്പുഴുവുമല്ല. അധികമങ്ങനെ ആരോടും മിണ്ടാറില്ലെന്നേ ഉള്ളൂ...' പറഞ്ഞു തീരും മുമ്പേ രേവതി എത്തി അമ്മ ജാനകിയോടും അയല്‍ക്കാരി സുലോചനയോടുമുള്ള പ്രതിഷേധം നോട്ടത്തിലൂടെ അറിയിച്ച് പതിയെ അടുക്കളയിലേക്കു നടന്നു. രേവതിക്കു തൊട്ടുപിന്നാലെ എത്തിയ വാസു ഭാര്യയോട് ഉച്ചത്തില്‍ ആജ്ഞാപിച്ചു: ''ചായ എടുക്ക് വേഗം.. ഗ്യാസിന് വിലകൂടിയതിനെതിരെ ഒരു പ്രതിഷേധ മാര്‍ച്ചുണ്ട്. ഞാനൊന്നു കുളിച്ചിട്ടു വരാം...'' സുലോചനയോട് പിന്നെ കാണാം എന്നു ആംഗ്യം കാണിച്ചിട്ട് വീടിനുള്ളിലേക്കു കടക്കുന്നതിനിടെ ജാനകി ഭര്‍ത്താവിനോടായി ചോദിച്ചു.. '' ഗ്യാസിന് എപ്പോ വില കൂടിന്നാ.. ഞാന്‍ അറിഞ്ഞില്ലല്ലോ..' ''നിന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടാണോടീ ഗ്യാസിന് വില കൂട്ടുന്നത്.. അല്ലേലും നാട്ടില്‍ നടക്കണതെന്തൊക്കെ എന്നറിയണമെങ്കില്‍ പത്രം വായിക്കണം... അതും പറ്റിയില്ലേല്‍ വാര്‍ത്ത കാണണം... എന്തോരും വാര്‍ത്താ ചാനലുകളാ ഉള്ളത്...'' വാസു പറഞ്ഞു തീരും മുമ്പേ ജാനകി ആരംഭിച്ചു (അല്ലേലും, പെണ്ണുങ്ങളെല്ലാം ഇങ്ങനാണെന്നാണല്ലോ വെപ്പ്!!) മനുഷ്യാ കേബിള...